Cross-check
Un collègue vérifiant que la porte en face est armée ou désarmée comme ordonné — la double vérification qui évite les toboggans déployés.
Définition
Un cross-check est l'étape de vérification par laquelle un membre d'équipage confirme visuellement l'état d'armement de la porte opposée à la sienne une fois les deux réglées, de sorte qu'aucune porte ne dépende d'une seule personne. L'annonce familière « cabin crew, arm doors and cross-check » est l'ordre ; le compte rendu au chef de cabine, en général par interphone dans l'ordre des portes, est la confirmation. Le même mot est employé au poste de pilotage pour la vérification des check-lists.
Ce que ça change pour vous
Le cross-check est la couche de sécurité la moins chère du métier et celle que les passagers entendent à chaque vol sans la comprendre. Faites-le correctement — regardez l'indicateur, pas la personne — parce qu'une porte armée à l'arrivée est un toboggan dans la passerelle et une porte désarmée au départ est une issue sans toboggan en évacuation. Le bâcler sur une escale serrée est exactement le moment où il compte.
En pratique
Après l'atterrissage à Manchester, les PNC aux portes 1L et 1R d'un 737 Jet2 désarment, chacun vérifie la porte de l'autre, et les deux annoncent « 1L disarmed and cross-checked » avant que le chef de cabine ouvre au personnel au sol.
Termes liés
4 termes- Armement des portesSécurité et formationRégler une porte de cabine pour que le toboggan se déploie automatiquement à l'ouverture — fait avant le push-back, défait après l'arrivée.
- Cabine sécuriséeSécurité et formationLa confirmation au poste de pilotage que la cabine est prête pour le décollage ou l'atterrissage : ceintures, galleys, issues, PNC assis.
- Push-backOpérations de volLe moment où un tracteur repousse l'avion hors du parking — portes fermées et armées, cabine sécurisée, et le temps bloc démarre.
- Chef de cabineRôles et gradesLe membre d'équipage responsable de la cabine sur un vol : il briefe l'équipage, rend compte au commandant et signe les rapports.