Indemnité d'escale
La somme fixe versée pour chaque nuit ou escale passée hors base, en général dans la monnaie de la destination et souvent net d'impôt.
Définition
Une indemnité d'escale est le paiement que reçoivent les équipages pour un découcher hors base, fixée par destination ou par nuit plutôt qu'à l'heure et en général versée dans la monnaie locale de la ville d'escale. C'est l'équivalent européen et du Golfe du per diem horaire américain, et les compagnies publient des tables qui reflètent le coût de la vie de chaque ville. Comme elle est traitée en frais, elle est couramment versée sans retenue d'impôt, même dans les compagnies dont les salaires sont imposés.
Ce que ça change pour vous
Votre table d'indemnités d'escale mérite d'être lue avant de faire vos bids ou vos échanges : une escale de 48 heures à Tokyo paie plus qu'au Caire, et la différence entre un planning de turnarounds et un planning riche en escales peut être celle entre épargner et ne pas épargner. Les indemnités s'arrêtent aussi quand une rotation est annulée ou transformée en turnaround, ce qui est une vraie baisse de paie sur un mois perturbé.
En pratique
Emirates verse les per diems d'escale dans la monnaie de la destination, si bien qu'un PNC en escale de 72 heures à São Paulo est payé en réaux au tarif de cette ville et, la semaine suivante, en euros sur une escale de 24 heures à Francfort.
Termes liés
4 termes- Per diemSalaire et avantagesUne indemnité versée pour le temps hors base — horaire aux États-Unis, par nuit ou par destination ailleurs — pour couvrir repas et frais.
- EscalePlanning et rotationLe temps de repos passé hors base entre deux services, à l'hôtel équipage, d'une nuit minimale légale à plusieurs jours.
- Hôtel d'équipageVie de PNCL'hôtel sous contrat avec la compagnie où l'équipage dort en escale, choisi pour le temps de transport et la qualité du repos.
- Ville d'escaleVie de PNCUne ville où l'équipage se repose à l'hôtel entre deux secteurs — la récompense du long-courrier et la source de bien des vocations.